j5darleneow的部落格

原標題：商務部：進博會期間發佈《2018年世界貿易報告》中文版有特殊意義

　　(首屆進博會)中國商務部：進博會期間發佈《2018年世界貿易報告》中文版有特殊意義

　　中新社上海11月5日電 (記者 吳旭)《2018年世界貿易報告》中文版5日在上海發佈。中國商務部副部長兼國際貿易談判代表王受文在發佈會上表示，報告中文版在首屆中國國際進口博覽會舉行期間發佈具有特殊意義。在新一輪技術革命蓬勃發展，單邊主義和貿易保護主義抬頭的情況下，更完美、更強勁的多邊貿易體制將惠及所有人。

　　《2018年世界貿易報告》中文版由中國世貿組織研究會組織翻譯。報告主題是「數字技術如何改變全球商務」，以此研判世界貿易的未來走向。

　　王受文指出，聚焦數字技術對全球貿易的影響可謂正當其時。數字技術是全球經濟增長的新動力，創新則是中國經濟發展的第一動力。報告有助於我們學習了解世界其他地方的經濟增長經驗。

　　王受文稱，過去幾十年，以規則為基礎的多邊貿易體制運行良好，一直是世界經濟增長的驅動力，為促進全球貿易發展作出重要貢獻。習近平主席當天在進博會開幕式上發表的演講，重申了中國全面深化改革開放的決心，顯示了中國堅定支持貿易自由化和經濟全球化，堅定維護以世貿組織為代表，以規則為基礎的開放、包容、透明、非歧視的多邊貿易體制。

　　報告認為，人工智慧、物聯網、3D列印、區塊鏈及其他技術突破將會從根本上改變貿易方式與結構，在降低生產成本提高效益的同時也是一把雙刃劍，需要國際社會做出正確應對和規劃。

　　世貿組織總幹事阿澤維多當天在發佈會上表示，報告詳細闡述了新技術如何改變全球貿易，以及在這個過程中存在的挑戰和機遇。新技術帶來貿易成本的下降，對於發展中國家和小企業來說尤其重要。如果加以正確的配套相關政策，預計到2030年，發展中國家和最不發達國家在全球貿易中的份額將增長至57%。(完)